A expressão «com efeito»
[Pergunta] Gostaria, se possível, que me esclarecessem o sentido e o emprego da expressão «com efeito».
Obrigado!Thiago Galvão :: Servidor público :: Brasília, Brasil
[Resposta] A expressão «com efeito»
é uma locução adverbial e emprega-se habitualmente com o sentido de «de
facto; na realidade; na verdade; efectivamente; realmente» (cf. Dicionário Prático de Locuções e Expressões Correntes,
de Emanuel de Moura Correia e Persília de Melim Teixeira, edição da
Papiro Editora). Indica que o conteúdo da oração ou da frase em que
ocorre especifica, justifica ou explica o conteúdo da oração ou da frase
imediatamente anteriores (exemplos retirados do Corpus do Português, de Mark Davies e Michael J. Ferreira):
(1) «olhando para trás de mim, tenho a noção nítida, recordo-me com efeito, da cor de certas épocas e, muito frisantemente, da cor do período romântico» (Mário de Sá-Carneiro, A Estranha Morte do Professor Antena)(2) «Um factor tem vindo a reduzir o embaraço da escolha: o leque de opções em cada categoria de software tem diminuído de um modo significativo. Com efeito, há alguns anos, havia dezenas de aplicações de software para cada área.» (Expresso, 13/09/97)
No comments:
Post a Comment