"Vermöge des Prinzips der Wechselliebe sind sie angewiesen, sich einander beständig zu nähern, durch das der Achtung, die sie einander schuldig sind, sich im Abstande von einander zu erhalten, und, sollte eine dieser großen sittlichen Kräfte sinken: 'so würde dann das Nichts (der Immoralität) mit aufgesperrtem Schlund der (moralischen) Wesen ganzes Reich, wie einen Tropfen Wasser Trinken' " Kant, Die Metaphysik der Sitten, § 24 der Tugendlehre.
[Em virtude do princípio do amor-mútuo são eles (os seres humanos) ordenados a se aproximar constantemente, pelo do respeito, ao qual estão obrigados, a se manter distantes um do outro e, se uma dessas grandes forças morais afundar, então 'iria o nada (a imoralidade) com uma garganta escancarada beber todo o reino da essência (moral), como uma gota de água.']
No comments:
Post a Comment