"[Scipio] Negabat ullam vocem inimiciorem amicitiae potuisse reperiri quam eius, qui dixisset ita amare oportere, ut si aliquando esset osurus;" Cícero - De Amicitia, 59.
"[Cipião] Negava alguma voz mais inimiga da amizade ter podido ser encontrada do que a dele, o qual disse [lit. tivesse dito] ser necessário amar de tal maneira como se em algum momento houvesse de odiar."
Os políticos até hojem, vulgarmente, repetem frases desse tipo. Como "Nunca seja amigo de alguém a ponto de não poder ser inimigo dele e nunca seja inimigo de alguém a ponto de não poder ser seu amigo".
Será que tem que ser assim mesmo, Cipião?
No comments:
Post a Comment