Wednesday, 15 June 2011

Túmulo de Kant e célebre frase da Crítica da Razão Pura




Placa da Universidade de Caliningrado, Rússia (antiga Königsberg). De lá, Kant nunca saiu e lá ele está enterrado. O excerto na lápide é a célebre passagem da Kritik der reinen Vernunft que diz: „Zwei Dinge erfüllen das Gemüt mit immer neuer und zunehmender Bewunderung und Ehrfurcht, je öfter und anhaltender sich das Nachdenken damit beschäftigt: der bestirnte Himmel über mir und das moralische Gesetz in mir.“ Trad.: "Duas coisas enchem a alma de nova e crescente admiração e reverência, quanto mais intensa e freqüëntemente o pensamento delas se ocupa: o céu estrelado sobre mim e a lei moral dentro de mim."

No comments:

Post a Comment