Friday, 3 December 2010

"deesse aliquid nobis uidebitur et semper uidebitur"

"Ante ad mortem quam ad uitam praeparandi sumus. satis instructa uita est, sed nos semper in instrumenta eius auidi sumus; deesse aliquid nobis uidetur et semper uidebitur: ut satis uixerimus, nec anni nec dies faciunt sed animus. uixi, Lucili carissime, quantum satis erat; mortem plenus expecto."

[Devemos estar preparados antes para a morte do que para a vida. A vida está suficientemente preparada, mas nós sempre estamos ávidos para suas utilidades. Algo sempre parece faltar para nós e sempre parecerá: nem anos, nem dias fazem com que tenhamos vivido suficientemente, mas personalidade/disposição (animus). Vivi, caríssimo Lucílio, o quanto era suficiente. Aguardo a morte completo.]

No comments:

Post a Comment