CQC

μή μοι φθονήσητ᾽ ἄνδρες οἱ θεώμενοι,
εἰ πτωχὸς ὢν ἔπειτ᾽ ἐν Ἀθηναίοις λέγειν
μέλλω περὶ τῆς πόλεως, τρυγῳδίαν ποιῶν.
500τὸ γὰρ δίκαιον οἶδε καὶ τρυγῳδία.
ἐγὼ δὲ λέξω δεινὰ μὲν δίκαια δέ.

[Não zangai comigo, ó senhores expectadores,
Se enquanto mendigo estou prestes a falar aos atenienses sobre a pólis, fazendo comédia.
Até mesmo a comédia sabe o que é justo.
Eu falarei coisas terríveis, porém justas.] Aristófanes, Acarnenses, 497-500, fala de Diceópolis.