Liberdade de Expressão; Kelsen; Was ist Gerechtigkeit?; belíssima passagem

Es mag mitunter schwierig sein, eine klare Grenzlinie zu ziehen zwischen der Verbreitung gewisser Ideen und der Vorbereitung eines revolutionären Umsturzes. Aber von der Möglichkeit, eine solche Grenzlinie zu finden, hangt die Möglichkeit ab, Demokratie aufrecht zu erhalten. Es mag auch sein, daß solche Grenzziehung eine gewisse Gefahr in sich schließt. Aber es ist das Wesen und die Ehre der Demokratie, diese Gefahr auf sich zu nehmen; und wenn Demokratie diese Gefahr nicht bestehen kann, dann ist sie nicht wert, verteidigt zu werden.

[Pode ser, de quando em quando, difícil traçar uma linha divisória clara entre a divulgação de certas ideias e a preparação de um levante revolucionário. Porém, manter uma democracia de pé depende da possibilidade de encontrar uma tal linha divisória. Pode ser que o traçar de tal divisória encerre em si um perigo. Mas é a essência e a honra da democracia tomar para si esse perigo; e se a democracia não suportar tal perigo, então não vale a pena defendê-la.] KELSEN, Hans. Was ist Gerechtigkeit? Stuttgart: Reclam. 51p.