Thursday, 30 June 2011

Schranken-Schranke

Kasus Singular Plural
Nominativ die Schranken-Schranke die Schranken-Schranken
Genitiv der Schranken-Schranke der Schranken-Schranken
Dativ der Schranken-Schranke den Schranken-Schranken
Akkusativ die Schranken-Schranke die Schranken-Schranken

Sunday, 26 June 2011

"(...) when push comes to shove..."

Baby, I've got silver and I've got gold
But when push comes to shove, this is getting old
I wouldn't have it any other way
No, I wouldn't have it any other way
And when you call I'll be there
There...
I wouldn't have it any other way



When push comes to shove significa 'quando empurrão encontra empurrão', 'quando empurrão vai de encontro a encontrão', 'impulso contra impulso'. Ou, melhor dito: when things get a little pressed; when the situation gets more active or intense.


Ele tem prata e ouro. O  mundo material não é problema. Talvez seja um executivo, um workaholic. Eles são casados há um tempo e não é o dinheiro que falta aos dois. Entre eles, empurrão encontra empurrão e isso já está ficando velho. Mas ele não gostaria que fosse de qualquer outra forma. Não, ele não gostaria. E quando ela ligar, ele estará lá. Ele não gostaria que tudo tivesse sido de qualquer outra forma.
 

Ana, I wouldn't have it any other way. Eu te amo, minha pequena.

Saturday, 25 June 2011

Você se masturba com meu corpo.

"Não há conversa, diálogo sexual. Apenas monólogo. Isso é sexo? Não. Você apenas se masturba com meu corpo."

Friday, 24 June 2011

Quebrando o tabu - descriminalização das drogas


“If you can’t control drug use in a maximum security prison, how could you control drugs in a free society?” Anthony Papa, no filme Quebrando o tabu.

Thursday, 23 June 2011

Transmissão de sessões de Tribunais por televisão e rádio na Alemanha

§ 169
Die Verhandlung vor dem erkennenden Gericht einschließlich der Verkündung der Urteile und Beschlüsse ist öffentlich. Ton- und Fernseh-Rundfunkaufnahmen sowie Ton- und Filmaufnahmen zum Zwecke der öffentlichen Vorführung oder Veröffentlichung ihres Inhalts sind unzulässig.

Gerichtsverfassungsgesetz

 

Cf. STERN, Klaus. Band IV/1; 194p.


Princípio de Ubiquidade da Justiça - Pontes de Miranda

Princípio de Ubiqüidade da Justiça[1]



[1] PONTES DE MIRANDA, Francisco Cavalcanti. Comentários à Constituição de 1967. São Paulo: Revista dos Tribunais, 1968. 100p.